Cuộc giằng co giữa Chúa và Satan: cách diễn giải giấc mơ của Adam và Eva trong Thiên Đường Đã Mất của John Milton (A Tug of War Between God and Satan)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
The paper aims to explore how the opposing thrones between God and Satan spread out in dreams in John Milton’s Paradise Lost. Dreams regarded as fields for Satan to induce Eve make Satan temporarily win the battle; however, God turns the tables with little effort to subjugate Satan by appearing in Adam and Eve’s dreams. In Milton’s elaboration of Paradise Lost, God the father, the incarnation of morality represents supreme power in universe. Howbeit, Satan not only embraces the image of the representative of evilness but plays the embodiment of the root of human crime. Due to the hatred out of jealously, dissemination with malevolent rumor against God becomes Satan’s measure to persuade falling angels that they should possess equal status with God instead of being inferior to God. Furthermore, Satan incarnates himself as animals to induce Eve to rebel against doctrines and orders made by God. Impressively, images of evilness and goodness both appear in Eve and Adam’s dreams reflecting the tug of war between justice and injustice. Dreams symbolize the space of the universe containing positive and negative power. Disregarding the influence of biblical works and other relevant elements in accord with Milton’s imagination, the issue of the opposed thrones between God and Satan plays a pivotal role in enriching the epic.
Chủ đề: Adam and Eve · Dream Interpretation · John Milton · Paradise Lost · The Tug of War
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/32ATugofWar/32%20ATugofWar.pdf
Đánh giá
Bài viết này thuộc dòng nghiên cứu văn học Anh, cụ thể là phê bình thi phẩm Paradise Lost của John Milton, dù trong kho được xếp vào mục Bói Toán — một cách phân loại có phần lệch với nội dung thực tế của tài liệu. Đối tượng khảo sát là giấc mơ của Adam và Eve trong thi phẩm, được tác giả bài viết đọc như một trường tranh chấp giữa hai quyền lực đối kháng trong thế giới của Milton.
Milton (1608–1674) viết Paradise Lost trong thời kỳ Cộng hòa Anh và những năm sau Phục hưng, khi truyền thống sử thi cổ điển được tiếp nhận trở lại trong văn học Anh ngữ. Việc quy tác phẩm cho ông không có gì phải bàn, nhưng niên đại sáng tác và quá trình hình thành bản in đầu tiên vẫn là chỗ học giới còn trao đổi, với cách hiểu phổ biến là thi phẩm hoàn thành vào khoảng thập niên 1660. Bản in lần đầu năm 1667 gồm mười quyển, về sau được chia lại thành mười hai quyển trong lần in năm 1674; đây là chi tiết truyền bản quen thuộc, không phải điểm gây tranh cãi lớn.
Điều đáng lưu ý là bài viết không thuộc mạch nghiên cứu bói toán hay điềm mộng trong truyền thống phương Đông, mà nằm trong hướng phê bình văn bản tiếng Anh, nơi giấc mơ được xem như công cụ tự sự và phương tiện tranh luận thần học. Người đọc tra cứu về mộng trong văn học cổ điển cần phân biệt hai bình diện: nghĩa mộng trong các hệ thống bói toán, và nghĩa mộng như một hình thức tu từ trong sử thi. Tài liệu này thuộc bình diện thứ hai, và việc đặt nó vào tủ Bói Toán nhiều khả năng chỉ phản ánh chủ đề "giấc mơ" mà bỏ qua ngữ cảnh học thuật thực sự của nó.