Câu chuyện về Kinh Dịch: Khởi nguyên của Sách Thay Đổi

Giới thiệu

Cuốn sách 'A tale of The I Ching: how the book of changes began' khám phá nguồn gốc và sự hình thành của Kinh Dịch (I Ching), một trong những tác phẩm cổ điển quan trọng nhất của Trung Hoa về triết học và bói toán. Tác phẩm tập trung vào cách cuốn sách về sự biến đổi này ra đời, đồng thời đề cập đến chủ đề bói toán trong văn hóa Trung Quốc. Với độ dày 120 trang, sách cung cấp một cái nhìn tổng quan về lịch sử và ý nghĩa của Kinh Dịch.

Nhan đề gốc: A tale of The I Ching : how the book of changes began Tác giả: Wu, Wei Nhà xuất bản: Los Angeles : Power Press Năm: 2005 Số trang (bản quét): 142 Chủ đề: Yi jing · Divination -- China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/taleofichinghowb0000wuwe

Đánh giá

Đây là một khảo luận nhập môn về Kinh Dịch viết bằng tiếng Anh, do một tác giả ký tên Wu Wei ấn hành năm 2005 tại Los Angeles qua nhà Power Press. Sách mỏng, chỉ 120 trang nội dung, khổ 19 cm, thuộc loại sách phổ biến dành cho người đọc phương Tây muốn tìm hiểu nguồn gốc và quá trình hình thành của Yi jing cùng vai trò của bói toán trong văn hóa Trung Hoa. Tên sách đặt vấn đề ngay ở chữ "how the book of changes began", tức phần lớn dung lượng dành cho câu hỏi về khởi nguyên.

Cần nói trước rằng "Wu Wei" hầu như chắc chắn là bút danh, lấy từ khái niệm vô vi trong Đạo gia, chứ không phải tên khai sinh của một học giả đã được giới nghiên cứu Kinh Dịch biết đến. Trong thư mục Hán học chuyên ngành, không có tên này gắn với công trình khảo cứu nào; sách thuộc dòng xuất bản đại chúng về chủ đề tâm linh và triết học phương Đông, vốn nở rộ ở Mỹ từ cuối thế kỷ XX. Người đọc có nền học thuật nên phân biệt nó với các bộ khảo cứu thực thụ như của Richard Wilhelm, Hellmut Wilhelm hay Edward Shaughnessy.

Về nội dung khởi nguyên mà tựa sách nêu, giới nghiên cứu hiện nay vẫn bất đồng: truyền thống quy bát quái cho Phục Hy và phần Kinh cho Văn Vương, Chu Công, nhưng khảo cổ học từ những năm 1970 trở đi đã đẩy lùi niên đại và cho thấy Kinh Dịch hình thành qua nhiều tầng lớp, trong đó mười "Dực" thường được gán cho Khổng Tử mà nay phần lớn học giả xem là sản phẩm của nhiều tay trước tác thời Chiến Quốc và Hán. Một sách phổ biến cỡ này khó phản ánh đầy đủ các tranh luận ấy.

Ai cần dẫn liệu học thuật nên tìm tới các công trình chuyên khảo và bản dịch có chú giải của giới Hán học.