Một dòng giấc mơ: bộ giải mã giấc mơ tối hậu cho thế kỷ 21 (A Stream of Dreams)

Giới thiệu

xv, 425 p. ; 22 cm

Tác giả: Nacson, Leon Nhà xuất bản: Carlsbad, CA : Hay House Năm: 2004 Số trang (bản quét): 454 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries · Symbolism (Psychology) -- Dictionaries

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781401901509

Đánh giá

Đây là một từ điển giải mộng thuộc loại phổ thông, do Leon Nacson biên soạn, Hay House ấn hành năm 2004 tại Carlsbad, California. Sách thuộc mảng bói toán ứng dụng, cùng dòng với các từ điển biểu tượng giấc mơ vốn nở rộ từ nửa sau thế kỷ XX nhờ tâm lý học đại chúng. Trong kho, sách được xếp vào mục Bói Toán, ngôn ngữ bản lưu là tiếng Anh, gồm 454 trang (đánh số La Mã đoạn đầu).

Tên tác giả trên trang bìa là Nacson, Leon. Về con người này, dữ kiện thư mục không cho biết gì thêm, nên không thể khẳng định điều gì về học vị hay chuyên môn của ông. Bản chất từ điển theo chủ đề khiến việc quy thuộc tác giả tương đối rõ ràng, nhưng các sách dạng này thường tổng hợp từ nhiều nguồn biểu tượng, nên ranh giới giữa biên soạn và sáng tác ở đây còn tuỳ cách hiểu.

Truyền bản không đưa ra điểm gì đặc biệt: đây là ấn bản thương mại một lần, không phải bản dịch qua trung gian, không có dấu vết dị văn giữa các bản in. Điều đáng lưu ý là khuynh hướng giải thích biểu tượng trong loại sách này chịu ảnh hưởng của truyền thống phương Tây (Freud, Jung, các từ điển mộng thế kỷ XIX–XX) hơn là hệ thống Đông Á. Người đọc muốn đối chiếu với các bộ giải mộng truyền thống phương Đông sẽ thấy ít giao điểm.