Một câu hỏi về ma thuật (A Question of Magic)

Giới thiệu

Serafina is summoned from her village to the magical cottage of a great aunt she has never heard of and learns that she is meant to become the new Baba Yaga, whose magical role is answering the first question any stranger might ask her with the truth

Tác giả: Baker, E. D., author Nhà xuất bản: London : Bloomsbury Năm: 2014 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Magic -- Juvenile fiction · Girls -- Juvenile fiction · Fortune-telling -- Juvenile fiction · Fortune-telling · Girls · Magic

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/questionofmagic0000bake

Đánh giá

Baker, E. D. (2014). A Question of Magic. London: Bloomsbury.

Đây là tiểu thuyết thiếu nhi/young adult bằng tiếng Anh, không phải trước tác học thuật hay văn bản cổ. Tác giả E. D. Baker (Elizabeth Dawson Baker) là nhà văn Mỹ chuyên viết lại truyện cổ tích theo hướng hài hước, nổi tiếng với loạt The Frog Princess (đã được Disney chuyển thể thành phim The Princess and the Frog). Cuốn này thuộc nhóm tác phẩm lấy cảm hứng từ truyện dân gian Đông Âu, cụ thể là hình tượng Baba Yaga.

Xét về mặt thư mục, đây là ấn bản tiếng Anh do Bloomsbury (London) phát hành năm 2014, khổ 20 cm. Dữ kiện ghi "262 pages" trong khi số trang lưu trữ là 278, thường phản ánh sự chênh lệch giữa phần ruột sách và phần phụ lục/quảng cáo nhà xuất bản. Tài liệu được phân loại trong kho ở mục Bói Toán, hợp lý ở chừng mực nhân vật chính gắn với vai trò trả lời câu hỏi của người lạ, nhưng đây không phải sách hướng dẫn hay khảo cứu về bói toán; xếp loại này thuần túy theo chủ đề hư cấu.

Với tư cách một hiện tượng văn học, cuốn sách đáng chú ý ở chỗ khai thác Baba Yaga — nhân vật phù thủy trong folklore Nga và Slav — trong khuôn khổ tiểu thuyết thiếu nhi đương đại. Việc đặt tác phẩm cạnh các bộ truyện cổ tích cải biên giúp người đọc hình dung vị trí của nó trong dòng văn học thiếu nhi Anh ngữ đầu thế kỷ XXI.