Cẩm nang thực hành về chữ rune: dùng trong chiêm đoán và ma thuật (A Practical Guide to the Runes)

Giới thiệu

Tác giả: Peschel, Lisa, 1961- Nhà xuất bản: St. Paul, Minn., U.S.A. : Llewellyn Publications Năm: 1989 Số trang (bản quét): 200 Chủ đề: Fortune-telling by runes · Runes

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/practicalguideto00pescrich

Đánh giá

Cuốn này thuộc dòng sách hướng dẫn thực hành, không phải trước tác ngữ văn hay khảo cứu run học. Nhan đề nói thẳng hai mục đích: dùng rune để bói và để làm phép. Tác giả Lisa Peschel sinh năm 1961, tức còn khá trẻ khi sách ra đời năm 1989, và trong mảng rune thời kỳ đó người viết thường đến từ phong trào tâm linh phương Tây chứ không từ khoa Bắc Âu học. Việc quy tác giả cho cuốn này không có gì phải bàn, vì đây là sách đương thời, in lần đầu dưới tên tác giả.

Llewellyn Publications ở St. Paul, Minnesota, là nhà in quen thuộc của dòng sách huyền học và tâm linh đại chúng Mỹ. Đặt cạnh đó, sách dày 200 trang, có thư mục tham khảo ở trang 171, tức tác giả có dẫn nguồn chứ không viết hoàn toàn theo cảm hứng. Cần phân biệt: rune là một hệ chữ viết cổ German, việc dùng chúng để bói và làm phép là lớp diễn giải về sau, chủ yếu hình thành trong giới huyền học Âu Mỹ từ đầu thế kỷ XX trở đi. Sách của Peschel nằm trong lớp diễn giải ấy; muốn tra cứu ngữ văn rune thì phải tìm nơi khác.

Một điểm về truyền bản: ấn bản lưu hành trên Archive.org là bản có bản quyền, chỉ đọc hạn chế, nên không thể đối chiếu dị văn giữa các lần in. Với một cuốn thực hành như vậy, giá trị thư mục chủ yếu là ở chỗ nó đánh dấu thời điểm dòng sách rune thực hành bước vào thị trường đại chúng Mỹ cuối thập niên 1980, chứ không ở chỗ đóng góp gì cho ngành Bắc Âu học.