Cẩm nang thuật xem tay: sổ tay thực hành trọn vẹn về hai khoa xem hình tay và xem chỉ tay, nhờ đó đọc được quá khứ, hiện tại và tương lai (A Manual of Cheirosophy)

Giới thiệu

Nhan đề gốc: A manual of cheirosophy : being a complete practical handbook of the twin sciences of cheirognomy and cheiromancy, by means whereof the past, the present, and the future may be read in the formations of the hands, preceded by an introductory argument upon the science of cheirosophy and its claims to rank as a physical science Tác giả: Heron-Allen, Edward, 1861-1943 Nhà xuất bản: London : New York : Ward, Lock Năm: 1885 Số trang (bản quét): 334 Chủ đề: Palmistry

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/manualofcheiroso00heroiala/manualofcheiroso00heroiala.pdf

Đánh giá

Cuốn A Manual of Cheirosophy của Edward Heron-Allen (1861–1943) là một trong những sách tiếng Anh có ảnh hưởng nhất về thuật xem tay thời Victoria, đặt nền trên sự phân biệt giữa cheirognomy (đọc tướng bàn tay, coi như chỉ dấu tính cách và thể chất) và cheiromancy (đọc vân tay, coi như đoán vận mệnh và quá khứ, hiện tại, tương lai). Bản in năm 1885 tại London và New York do Ward, Lock ấn hành, dài 334 trang, có thư mục tham khảo và bảng tra — dấu hiệu của một công trình chủ ý mang tính hệ thống hoá hơn là sách bói rẻ tiền. Heron-Allen là người đa tài: luật sư, nhà cổ sinh vật học, và là người nghiên cứu nghiêm túc các bộ môn huyền học thời bấy giờ; ông cũng có công chuyển ngữ và chú giải các văn bản Ba Tư, trong đó đáng kể là bản dịch Rubaiyat của Omar Khayyam.

Về phương diện truyền thống, sách này nằm trong dòng "khoa học tướng tay" mà thế kỷ XIX muốn tách khỏi bói toán dân gian: nó kế thừa các trước tác châu Âu thế kỷ XVII–XVIII nhưng chịu ảnh hưởng trực tiếp từ phái xem tay Anh quốc do Casimir Stanislas d'Arpentigny (Les mystères de la main, 1843) và Louis Hamon, tức Cheiro, khởi xướng và phổ biến về sau. Heron-Allen tiếp nhận hệ thống phân loại bàn tay của d'Arpentigny và mở rộng sang phần cheiromancy; chính sự kết hợp hai nửa này làm nên đặc trưng của sách. Với người học, đây là một mốc tham chiếu buộc phải biết khi tìm hiểu lịch sử tướng pháp phương Tây, vì nhiều tác giả thế kỷ XX về sau lấy đây làm nguồn trích dẫn.

Việc quy thuộc tác giả ở bản in này không gây tranh cãi, nhưng giới nghiên cứu lưu ý rằng Heron-Allen về sau có chỉnh sửa và tái bản, đồng thời có những dị bản khác nhau về phụ lục và minh hoạ giữa các lần in; bản 1885 mà thư viện đang lưu, có thư mục và bảng tra, là bản gốc của lần xuất bản đầu. Người đọc bản số hoá từ Archive.org nên đối chiếu số trang và phụ lục với các bản in lại nếu cần dẫn chiếu chính xác.