Cẩm nang cô đọng về giấc mơ (A Concise Guide to Dreams)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Includes index
Tác giả: Clucas, Philip; Clucas, Douglas Nhà xuất bản: Bath : Parragon Năm: 2008 Số trang (bản quét): 266 Chủ đề: Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781407511382
Đánh giá
Đây là một sách tra cứu về giải mộng, tiếng Anh, do Philip Clucas và Douglas Clucas đứng tên, nhà Parragon (Bath) ấn hành năm 2008. Dòng sách giải mộng phổ thông bán chạy này không thuộc địa hạt tâm lý học giấc mơ hay dân tộc học, mà nằm trong loại cẩm nang "từ điển biểu tượng giấc mơ" — người đọc tra một hình ảnh nằm mộng để tìm phần diễn giải kèm theo. Tên tác giả cho thấy hai người cùng họ, nhiều khả năng là sách hợp soạn của một nhóm biên tập đứng tên cá nhân, thông lệ rất phổ biến ở Parragon; không có tư liệu thư mục nào cho biết ai viết phần nào.
Sách có bảng tra (index) và độ dày 266 trang, đúng dạng công cụ để tra cứu hơn là đọc liền mạch. Cần nói ngay rằng phần diễn giải trong loại sách này thường vay mượn từ truyền thống mộtirologia phương Tây — vốn bắt rễ từ Artemidorus, các sách mộng Hy Lạp, rồi qua các bộ mộng thư Trung cổ và cận đại — chứ không dựa trên nghiên cứu giấc mơ hiện đại; giới học thuật không xem đây là nguồn có thẩm quyền về mặt lý thuyết. Việc xếp vào kho Bói Toán là hợp với bản chất của nó.
Không có dữ kiện về dịch giả hay lần tái bản. Người học muốn tra cứu biểu tượng giấc mơ theo lối truyền thống có thể xem đây như một mẫu đại diện cho thể loại, nhưng nên đối chiếu với các nguồn có chú giải học thuật nếu cần dẫn liệu.