Rồng 2011: Vận mệnh & Phong Thủy

Giới thiệu

"2011 dragon : fortune & feng shui" là một cuốn sách dựa trên các chủ đề về bói toán, thuật chiêm tinh phong thủy và tử vi, đặc biệt tập trung vào năm 2011 và con giáp Rồng. Đây là nguồn tài liệu hữu ích cho những ai quan tâm đến chiêm tinh và phong thủy phương Đông trong bối cảnh năm 2011.

Nhan đề gốc: 2011 dragon : fortune & feng shui Tác giả: Too, Lillian; Too, Jennifer Nhà xuất bản: Kuala Lumpar, Malaysia : Konsep Books Năm: 2011 Số trang (bản quét): 240 Chủ đề: Fortune-telling · Divination · Feng shui · Horoscopes · Astrology, Chinese

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/lilliantoojennif00lill_4

Đánh giá

Lillian Too là tên quen thuộc trong mảng phong thủy và tử vi phổ thông tiếng Anh; bà từng giữ vị trí điều hành trong ngành tài chính trước khi chuyển sang viết và giảng dạy, với số lượng đầu sách rất lớn. Cuốn này có thêm Jennifer Too đứng chung tên, nhiều khả năng là người trong gia đình cùng cộng tác, nhưng dữ kiện hiện có không cho biết vai trò cụ thể của từng tác giả trong việc biên soạn. Đây là một niên giám ứng dụng, không phải khảo luận học thuật.

Sách thuộc dòng lịch niên vận hạn: mỗi năm xuất một cuốn, lấy con giáp của năm làm chủ đề, rồi triển khai các mục liên quan đến vận mệnh và bài trí nhà cửa. Năm 2011 là Tân Mão, tức năm Mão, không phải năm Thìn; tựa "dragon" trong bản gốc có thể khiến người đọc hiểu nhầm rằng sách bàn riêng về tuổi Thìn, trong khi cách trình bày theo thông lệ của dòng sách này là đề cập mười hai con giáp và vị trí của chúng trong năm. Đây là suy đoán từ quy cách chung của loại ấn phẩm, không phải điều khẳng định được từ dữ kiện thư mục.

Hệ quy chiếu nền là Can Chi và Bát Tự của truyền thống Trung Hoa, kết hợp với trường phái phong thủy phi tinh và huyền không. Cần phân biệt rạch ròi: Can Chi, Bát Tự, phi tinh đều có nguồn gốc và lịch sử lâu dài, nhưng cách viết của dòng sách phổ thông hiện đại do người ngoài Hoa ngữ chấp bút thường giản lược, pha thêm tâm lý học ứng dụng và kinh doanh, nên khó đồng nhất với văn bản cổ. Phần tham chiếu cho từng con giáp và từng lứa tuổi, vì vậy, nên đọc như diễn giải tiếp nhận đương đại hơn là dữ liệu chính thống.

Bản đang lưu bằng tiếng Anh, xuất bản tại Kuala Lumpur, 240 trang, thuộc nhóm bản quyền nên chỉ lưu hành hạn chế. Sách chỉ có giá trị khi đặt đúng chỗ của nó: một tài liệu