101 mẹo phong thủy cho ngôi nhà

Giới thiệu

Cuốn sách “101 feng shui tips for the home” tập trung vào chủ đề phong thủy, cung cấp những mẹo thực tiễn để áp dụng trong không gian sống. Nội dung sách hướng đến việc cải thiện tình yêu và trang trí nội thất thông qua các nguyên tắc phong thủy.

Nhan đề gốc: 101 feng shui tips for the home Tác giả: Webster, Richard Nhà xuất bản: Llewellyn Publications Năm: 1998 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/101fengshuitipsf00webs

Đánh giá

Richard Webster là tác giả người New Zealand viết khá nhiều về phong thủy, chiêm tinh và các bộ môn huyền học, phần lớn do Llewellyn Publications ấn hành trong thập niên 1990 và 2000. Cuốn này, ra năm 1998, thuộc dòng sách nhập môn phổ thông, viết cho độc giả phương Tây muốn đưa phong thủy vào nhà ở, chứ không phải một khảo luận Hán học dựa trên kinh điển. Cần phân biệt rõ: đây là mạch sách thực hành theo cách tiếp cận Đông phương của tác giả người phương Tây, thường được xếp cùng loại với các sách "feng shui" thị trường, chứ không nằm trong hệ thống phái Hình thế hay phái Bát trạch của Trung Quốc và Việt Nam.

Việc quy thuộc tác giả cho Webster ở trường hợp này ít nghi vấn, vì đây là sách đương đại, có bản quyền, tác giả còn sống và tự đứng tên. Cái còn để ngỏ là nguồn học thuật mà tác giả dựa vào: sách phổ thông dạng này thường không dẫn nguyên văn nguồn cổ, nên không thể xem nó phản ánh một học phái cụ thể nào theo tiêu chuẩn chuyên môn. Người đọc muốn đối chiếu với truyền thống cần tìm về các bản dịch kinh điển hoặc các chuyên khảo nghiêm túc khác.

Bản đang lưu là bản tiếng Anh do Llewellyn ấn hành; tới đây chưa thấy ghi nhận về dịch bản hay lần tái bản khác, nên không thể nói gì về dị văn giữa các bản in.