10.000 giấc mơ được luận giải (10,000 Dreams Interpreted)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Includes index
Tác giả: Miller, Gustavus Hindman, 1857- Nhà xuất bản: Shaftesbury : Element Năm: 1996 Số trang (bản quét): 314 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_185230894x
Đánh giá
Gustavus Hindman Miller (1857–) là tác giả Mỹ, và cuốn từ điển giấc mơ gắn với tên ông lưu hành lâu nay dưới tựa Ten Thousand Dreams Interpreted, hay What's in a Dream. Đây là một trong những bộ giải mộng phổ thông bằng tiếng Anh được in lại nhiều lần nhất, xếp cùng loại với các sách tra cứu biểu tượng giấc mơ theo vần chữ cái. Bản đang lưu là lần tái bản của Element (Shaftesbury, 1996), 314 trang, có bảng tra; con số này gọn hơn nhiều so với các bản dày vốn được quảng bá là "mười ngàn giấc mơ", nên nhiều khả năng đây là bản rút gọn hoặc sắp xếp lại, chứ không phải toàn bản.
Về tác giả và niên đại, giới nghiên cứu nói chung chỉ biết chắc phần nào. Miller sống ở thế kỷ XIX, hành nghề buôn bán, và cuốn sách của ông in lần đầu khoảng đầu thế kỷ XX; mốc cụ thể và các lần in lại khác nhau giữa các nguồn, đến nay vẫn chưa có thư mục học thống nhất. Việc quy cả bộ từ điển cho một tay Miller cũng cần dè chừng: sách loại này thường hấp thu và biên tập lại từ nhiều nguồn giải mộng cũ, nên phần "tác giả" đôi khi là cái tên đứng trên bìa hơn là người viết trọn vẹn.
Điều đáng lưu ý với người đọc có nền học thuật là vị trí của nó trong truyền thống. Cuốn này không thuộc dòng giải mộng học thuật hay tâm lý học chiều sâu, mà đứng trong mạch sách bói mộng phổ thông kiểu Anh – Mỹ, tiêu biểu cho cách tra cứu biểu tượng rời rạc, mỗi giấc mơ ứng một lời đoán vận. Chính vì vậy nó hữu ích như một mẫu vật cho thấy thị hiếu giải mộng đại chúng thời cận đại, và là nguồn tham chiếu khi đối chiếu với các bộ giải mộng phương Đông như Mộng Lâm hay Chu Công Giải Mộng.