1.000 giấc mơ được luận giải (1000 Dreams Interpreted)

Giới thiệu

467 pages : 15 cm

Tác giả: Powell, Michael Nhà xuất bản: London : MQP Năm: 2004 Số trang (bản quét): 474 Chủ đề: Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/1000dreamsinterp0000powe

Đánh giá

Đây là một cẩm nang tra cứu về giải mộng, xếp trong kho ở mục bói toán. Dữ kiện thư mục ghi tác giả là Michael Powell, nơi phát hành MQP (London) năm 2004, sách tiếng Anh. Với một ấn phẩm đại chúng kiểu này, giới nghiên cứu không có kết luận vững chắc nào về "tác giả" theo nghĩa tác quyền học thuật: việc quy thuộc còn tranh luận, vì phần lớn loại sách giải mộng thương mại là sản phẩm của nhóm biên soạn rồi đứng tên một cá nhân. Cách hiểu phổ biến nhất là ấn bản này là một tuyển tập tra cứu, không phải chuyên khảo có luận đề riêng.

Về truyền bản, bản đang lưu là bản tiếng Anh do nhà làm sách thị trường phát hành, khổ nhỏ (mô tả hiện có ghi 15 cm, số trang 467, tệp dữ kiện ghi 474, chênh lệch này có thể do lệch cách đếm trang hoặc do mô tả khác nguồn). Không có dữ kiện nào cho thấy sách dịch từ một nguyên bản khác, cũng không có dị bản hay tuyển dịch nào được ghi nhận kèm.

Cuốn này thuộc dòng sách giấc mơ thị trường, tức mạch kế thừa dài của các từ điển giấc mơ phương Tây và Đông Á, thường được tra cứu theo biểu tượng (nước, rắn, răng, rơi, bay...). Vì thế nó không nên xếp cạnh các chuyên khảo phân tâm học hay nhân học về giấc mơ, mà đúng vị trí là tài liệu tra cứu nhanh. Giá trị tham chiếu chủ yếu nằm ở việc nó cho thấy cách một thị trường đương đại hệ thống hoá và phổ cập mối quan tâm giải mộng. Để dùng đúng, người học nên xem nó như một bản tổng hợp đại chúng của truyền thống biểu tượng, chứ không phải nguồn có thẩm quyền về lý thuyết hay lịch sử.