Phong thủy 10 phút: Mẹo dễ dàng cho từng căn phòng
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
"Feng shui, the ancient Chinese art of placement, can transform your love life, financial situation, health, and overall happiness ... In just ten minutes, you can revive stagnant energy and bring positive "ch'i" into your home."--Back cover
Nhan đề gốc: 10-minute feng shui : easy tips for every room Tác giả: Alexander, Skye Nhà xuất bản: New York, N.Y. : Metro Books Năm: 2009 Số trang (bản quét): 264 Chủ đề: Feng shui · Feng shui in interior decoration · Room layout (Dwellings)
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/10minutefengshui00
Đánh giá
Đây là một cẩm nang thực hành phong thủy viết cho độc giả phổ thông phương Tây, không phải trước tác cổ văn hay khảo luận học thuật. Tác giả ghi trên bản là Skye Alexander, cây viết người Mỹ chuyên về tâm linh, chiêm tinh và phong thủy, có nhiều đầu sách cùng dòng do các nhà xuất bản thương mại ấn hành. Cần phân biệt rạch ròi: đây là sách ứng dụng đương đại, chịu ảnh hưởng của phong thủy truyền thống Trung Quốc nhưng đã đơn giản hóa và lai ghép với tâm lý học không gian cùng quan niệm "năng lượng tích cực" kiểu New Age. Bản thân học giới nghiên cứu thuật số phương Đông không xếp loại này vào hệ văn bản kinh điển.
Về mặt nội dung học thuật, không thể xác định tác phẩm bám theo phái nào — Bát trạch, Huyền không, hay Phi tinh — vì dạng sách này thường chỉ lấy vài nguyên tắc phổ quát như khí, âm dương, ngũ hành rồi diễn giải rộng rãi. Bản lưu hành là ấn bản tiếng Anh của Metro Books, năm 2009, khổ sách thương mại 264 trang; không có dữ kiện về dịch giả hay lần tái bản trong tay người ký chú, nên không nói được gì thêm về truyền bản. Nhan đề gốc 10-minute feng shui: easy tips for every room cho thấy sách thuộc loại hướng dẫn nhanh, mỗi đề mục gắn với một căn phòng và một mục tiêu cụ thể.
Với người học phong thủy nghiêm túc, cuốn này không thay thế được các bộ như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu hay các trước tác Huyền không. Giá trị của nó nằm ở chỗ cho thấy cách phong thủy được tiếp nhận và thương mại hóa trong văn hóa đại chúng Mỹ đầu thế kỷ XXI — một dòng tài liệu mà người nghiên cứu lịch sử tiếp nhận thuật số phương Đông ở phương Tây cần biết qua, chứ không phải để học thuật.