Dọn bừa bộn trong 10 phút: mẹo phong thuỷ dễ làm để sắp xếp gọn gàng (10-Minute Clutter Control)

Giới thiệu

10-minute clutter control : easy feng shui tips for getting orangized

Tác giả: Alexander, Skye Nhà xuất bản: Gloucester, MA : Fair Winds Press Năm: 2004 Số trang (bản quét): 266 Chủ đề: House cleaning · Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/10minuteclutterc00skye

Đánh giá

Cuốn này nằm trong dòng sách phổ thông về phong thủy ứng dụng vào đời sống hằng ngày, cụ thể là việc dọn dẹp và sắp xếp nhà cửa. Tác giả ghi trên bản là Skye Alexander, cây viết người Mỹ có nhiều đầu sách về phong thủy, chiêm tinh và các bộ môn huyền học đại chúng; mảng sách này của bà chủ yếu nhắm tới độc giả phổ thông hơn là giới nghiên cứu Hán học. Cần phân biệt rõ: hệ phong thủy trong sách tiếng Anh kiểu này là nhánh đã được đơn giản hóa và thích ứng cho độc giả phương Tây, không phải văn bản kinh điển hay khảo luận học thuật theo truyền thống Trung Hoa.

Về niên đại và quy thuộc, dữ kiện thư mục cho năm 2004, nhà xuất bản Fair Winds Press. Với loại sách thực hành đương đại thế này, việc xác định niên đại không đặt ra vấn đề như với cổ tịch, và cũng không có tranh luận học giới nào về quy tác giả đáng để cảnh báo bạn đọc. Sách không thuộc loại có dị bản phức tạp; bản đang lưu là bản tiếng Anh, 266 trang, và đến với người đọc Việt Nam qua ngả tiếng Anh chứ không qua một bản dịch Hán văn nào.

Điểm cần lưu ý là tựa đề đã Việt hóa còn giữ nguyên lỗi chính tả trong bản gốc: "orangized" thay vì "organized". Chi tiết này hữu ích cho việc đối chiếu bản in, vì nó cho thấy bản được mô tả nhiều khả năng in đúng như tựa ghi trên bìa hoặc trang nhan đề. Bản có bản quyền và chỉ lưu hành hạn chế, nên người học muốn xem toàn văn cần tra cứu theo quy định của Archive.org; ở đây chỉ giới thiệu để định vị tài liệu trong kho.

Vị trí của nó trong kệ sách phong thủy là ở lớp nhập môn thực dụng, cùng nhóm với vô số sách hướng dẫn dọn nhà, khai thông dòng chảy năng lượng, sắp xếp không gian sống theo nguyên tắc phong thủy. Người làm thư mục nên đặt nó cạnh các bộ lý thuyết phong thủy cổ điển để thấy rõ khoảng cách giữa một bên là kinh điển và một bên là ứng dụng đại chúng, chứ không nên lấy nó làm nguồn dẫn chứng cho vấn đề học thuật.