Ngự Toản Chu Dịch Chiết Trung, quyển 1–2 (御纂周易折中)

Giới thiệu

本书22卷，拆分成13册。 影印古籍 摛澡堂四庫全書薈要·经部·易類

Tác giả: （清）康熙聖祖仁皇帝 Nhà xuất bản: 世界書局印行 Số trang (bản quét): 189 Chủ đề: 四庫全書薈要 · 经部 · 易類 · 清

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/06075371.cn/06075371.cn.pdf

Đánh giá

御纂周易折中 là bộ Dịch học do Thanh Thánh Tổ Khang Hy chủ trì biên soạn, Lý Quang Địa cùng các nho thần phụng sắc thực hiện, hoàn thành khoảng đầu thế kỷ XVIII. Sách thuộc dòng "chiết trung" – dung hòa Hán học và Tống học trong giải Dịch, lấy Trình Di và Chu Hy làm chuẩn nhưng không bỏ qua các nhà khác. Việc ghi tác giả là Khang Hy phản ánh quy ước "ngự soạn" thời Thanh: hoàng đế đứng tên chủ biên, còn công việc thực tế do quần thần đảm nhiệm; cách quy thuộc này là ước lệ triều đình, không phải tranh chấp học thuật.

Bản đang lưu là ảnh ấn của 四庫全書薈要, bộ tùng thư nội phủ Thanh do Càn Long chỉ đạo, chép tay theo lệ Tứ Khố. Bản in này do Thế Giới Thư Cục ấn hành, thuộc dạng影印 phổ biến ở Trung Quốc hiện đại. Sách nguyên có 22 quyển, ở đây tách thành 13 sách, tập hiện lưu gồm quyển 1–2, tổng 189 trang. Vị trí trong 薈要 thuộc Kinh bộ, Dịch loại, nghĩa là một trong những bộ Dịch được tuyển chọn vào bộ tùng thư quy mô lớn thời Thanh.

Người học Dịch ở Việt Nam thường gặp 周易折中 qua các trích dẫn hoặc bản dịch gián tiếp; bản 薈要 này giữ được nguyên mạo chữ Hán và thể thức quan bản, hữu ích cho việc đối chiếu dị văn giữa các hệ bản in Khang Hy, Càn Long và các bản thương mại đời sau. Cần lưu ý bản ảnh ấn có thể lược hoặc thay đổi thứ tự so với nguyên khắc, nên khi trích dẫn nên kiểm tra lại với các bản Tứ Khố toàn thư hoặc bản khắc đời Thanh.