Chu Dịch Ngoạn Từ (quyển 11~13)

Giới thiệu

Cuốn sách thuộc bộ 'Tứ khố toàn thư hối yếu', phần kinh bộ, loại Dịch, có niên đại từ thời Tống. Tựa gốc là 'Chu Dịch ngoạn từ, quyển 11 đến quyển 13'. Đây là ấn bản ảnh chụp từ bản in cổ, gồm 16 quyển được chia thành 6 tập, nội dung chuyên về việc nghiên cứu và luận giải Kinh Dịch thông qua cách chú trọng vào từ ngữ và ý nghĩa chiêm nghiệm.

Nhan đề gốc: 周易玩辭·卷十一~卷十三 Tác giả: （宋）項安世 Số trang (bản quét): 150 Chủ đề: 四庫全書薈要 · 经部 · 易類 · 宋

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/06075193.cn/06075193.cn.pdf

Đánh giá

Chu Dịch Ngoạn Từ là tác phẩm chú giải Kinh Dịch của Hạng An Thế (1129–1208), danh thần và học giả đời Nam Tống, người đã từng giữ chức trong triều dưới các đời Hiếu Tông, Quang Tông. Sách thuộc dòng chú thích lấy "từ" làm trọng tâm, tức bám vào văn từ quái hào để truy ý nghĩa chiêm nghiệm, thay vì nghiêng hẳn về tượng số hay nghĩa lý thuần túy. Việc sách được xếp vào Kinh bộ, loại Dịch của Tứ Khố toàn thư hội yếu cho thấy nó nằm trong nhóm trước tác được triều Thanh coi là đáng lưu giữ bên cạnh các bộ chú giải chuẩn.

Bản đang lưu là ảnh chụp từ bản in cổ, không phải toàn bộ mà chỉ gồm quyển mười một đến mười ba, tức phần giữa của bộ sách vốn được chia mười sáu quyển. Điều này cần lưu ý khi tra cứu: người đọc đang tiếp xúc với một phần rời của chỉnh thể, dù phần ấy vẫn đủ để thấy cách tác giả xử lý văn bản. Sách không kèm dịch hay chú thích tiếng Việt, ngôn ngữ bản lưu hoàn toàn là chữ Hán.

Về truyền bản, tác phẩm lưu hành chủ yếu qua các bản khắc đời Thanh, trong đó Tứ Khố toàn thư và Tứ Khố toàn thư hội yếu là hai hệ quan trọng có thể có dị văn đôi chỗ do quá trình sao chép và hiệu đính. Bản Hội yếu nói riêng vốn là bộ rút gọn được biên soạn song song với Tứ Khố toàn thư, nên số quyển và cách chia tập có thể khác bản toàn thư. Với người học Dịch, Ngoạn Từ đáng để biết vì nó đại diện cho hướng đọc Kinh Dịch qua ngôn từ của một học giả Tống, đặt cạnh các tác phẩm cùng thời để thấy sự khác biệt trong cách tiếp cận. Mức độ quy thuộc cho Hạng An Thế nhìn chung nhất quán trong các thư mục cổ, dù chi tiết niên đại soạn sách và việc hiệu đính cụ thể vẫn còn ít tài liệu khảo chứng.