Dương Thị Dịch Truyện, quyển 16–20 (楊氏易傳)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
本书20卷，拆分成6冊。 影印古籍 欽定四庫全書·經部一·易類
Tác giả: （宋）楊簡 Số trang (bản quét): 189 Chủ đề: 四庫全書 · 經部 · 易類 · 宋
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/06062798.cn/06062798.cn.pdf
Đánh giá
杨氏易傳, còn gọi là Dương thị Dịch truyện hay Từ Hồ Dịch truyện, là bộ chú giải Kinh Dịch của Dương Giản (1141–1226), người đời Nam Tống, học trò Lục Cửu Uyên. Sách thuộc dòng Dịch học tâm học, lấy "tâm" làm gốc để giải thích quẻ và hào, khác với lối tượng số và huấn cổ của các nhà Hán Đường. Đây là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Dịch học đời Tống.
Việc quy thuộc tác giả cho Dương Giản hầu như không gây tranh cãi trong giới nghiên cứu, vì bản thân ông và các môn đồ đều xác nhận. Sách gồm 20 quyển, được biết đến rộng rãi qua việc thu vào Tứ khố toàn thư, bộ Khâm định, phần Kinh bộ, loại Dịch. Tuy nhiên, văn bản còn tồn tại đến nay chủ yếu dựa vào các bản sao chép và ảnh ấn trong hệ thống Tứ khố, không có bản khắc đời Tống còn nguyên vẹn. Các bản in khác nhau có thể có dị văn nhỏ, nhưng nhìn chung nội dung 20 quyển được bảo lưu khá ổn định.
Tập đang lưu là ảnh ấn của phần từ quyển 16 đến quyển 20, tức phần sau của bộ sách, được tách ra trong bộ 6 tập của Tứ khố. Vì là ảnh ấn, không có phiên dịch hay chú thích hiện đại kèm theo, nên người đọc cần có vốn Hán văn và kiến thức Dịch học cơ bản. Bản này hữu ích cho ai muốn đối chiếu trực tiếp với nguyên bản Tứ khố, hoặc nghiên cứu Dịch học tâm học đời Tống, nhất là khi so sánh với các bộ Dịch truyện cùng thời như của Trình Di hay Chu Hi.