Dương Thị Dịch Truyện, quyển 1–2 (楊氏易傳)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
本书20卷，拆分成6冊。 影印古籍 欽定四庫全書·經部一·易類
Tác giả: （宋）楊簡 Số trang (bản quét): 120 Chủ đề: 四庫全書 · 經部 · 易類 · 宋
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/06062793.cn/06062793.cn.pdf
Đánh giá
Dữ kiện thư mục định vị đây là một phần của Dương thị Dịch truyện, bản in lại ảnh ấn thuộc hệ Khâm định tứ khố toàn thư, phần Kinh bộ, Dịch loại. Tác phẩm nguyên gồm hai mươi quyển, tài liệu đang lưu là quyển một và quyển hai, tách thành tập riêng trong bộ sáu tập của toàn sách; con số 120 trang thuộc tập này, không phải quy mô của cả bộ. Việc ghi tác giả là Dương Giản, triều Tống, phản ánh quy thuộc phổ biến trong giới nghiên cứu, nhưng vẫn nên đọc như một điểm cần xác minh chứ không phải dữ kiện tuyệt đối, vì các bộ Dịch truyện cùng thời đôi khi được gán nhầm hoặc bổ sung qua nhiều đời.
Dương Giản (1141-1226), người Từ Khê, thuộc phái Tượng Sơn, chịu ảnh hưởng trực tiếp từ Lục Cửu Uyên; cách giải Dịch của ông mang nặng khuynh hướng tâm học, lấy "ý" làm trọng tâm thay vì bám chặt vào lời hào, lời quái. Đây là đặc điểm khiến tác phẩm được xếp vào Dịch loại đời Tống nhưng đứng xa mạch số học và tượng số của các tác gia như Thiệu Ung hay Trình Di. Người học muốn nắm toàn cảnh Dịch học đời Tống thường đặt bộ này bên cạnh Y Xuyên Dịch truyện để thấy hai lối tiếp cận khác nhau trong cùng một thời đại.
Về truyền bản, sự hiện diện trong Tứ khố toàn thư cho thấy văn bản đã đi qua khâu khảo đính của tòa biên soạn triều Thanh, tức không phải bản Tống khắc nguyên gốc. Người đọc bản ảnh ấn này làm việc với phiên bản đã được chuẩn hóa và có thể đã có dị văn so với các bản đơn hành lưu truyền ngoài Tứ khố; điều đó đúng cho phần lớn tác phẩm cổ được thu vào bộ sách này. Việc đối chiếu với các ấn bản khác, kể cả bản Nhật hoặc bản Trung Hoa thư cục về sau, vì thế là bước cần thiết nếu muốn dùng cho nghiên cứu văn bản.
Tập quyển một và hai trong ấn bản ảnh này hữu ích cho ai muốn tiếp cận bộ Dịch truyện ở phần mở đầu, nơi thường đặt nguyên tắc và khí cục của cả bộ. Dữ kiện thư mục chỉ cho phép khẳng định đến ngưỡng ấy.