Đạo Tạng Mục Lục Tường Chú, quyển 1–2 (道藏目錄詳註)

Giới thiệu

本书4卷，拆分成3册。 影印古籍 欽定四庫全書·子部十四·道家類

Tác giả: （明）白雲霽 Số trang (bản quét): 199 Chủ đề: 四庫全書 · 子部 · 道家類 · 明

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/06050892.cn/06050892.cn.pdf

Đánh giá

Đạo tạng mục lục tường chú là bộ sách ghi chép và chú giải mục lục của Đạo tạng, tức tổng tập kinh thư Đạo giáo Trung Quốc. Sách do Bạch Vân Tễ người đời Minh biên soạn, nhưng đây là trước tác mà giới nghiên cứu vẫn còn bàn về niên đại thành thư và mức độ can thiệp của người đời sau; cách hiểu phổ biến hiện nay vẫn gắn nó với thời Vạn Lịch, song không hoàn toàn thống nhất. Bản đang lưu không phải bản Minh mà là bản khắc trong Nhâm Định tứ khố toàn thư, xếp ở Tử bộ, Đạo gia loại, tức bản do triều Thanh tập hợp và sao lục lại. Tình trạng ấy quyết định phần lớn tính chất văn bản: người đọc hôm nay tiếp cận tác phẩm không qua bản gốc đời Minh mà qua một bản chép có hệ thống phân loại và hiệu đính riêng của Tứ khố.

Về kết cấu, dữ kiện hiện có cho biết sách bốn quyển, được chia thành ba sách khi in lại, và phần đang lưu là quyển một đến quyển hai. Việc bản Tứ khố tách ghép khác với bản gốc là chuyện thường gặp với các tác phẩm lớn trong bộ này, nên muốn đối chiếu dị văn cần lưu ý cả đường truyền bản lẫn cách chia quyển. Đạo tạng từng được khắc in nhiều lần, mỗi lần có tăng bổ và sắp xếp khác nhau; một bộ mục lục tường chú ra đời trong bối cảnh đó vừa là công cụ tra cứu, vừa phản ánh quan điểm của người biên soạn về chính thống và phẩm cấp của các kinh thư.

Đối với người học Đạo giáo và văn hiến học Trung Quốc, bộ này nằm trong nhóm thư mục cần biết bên cạnh những bộ khảo lục Đạo tạng khác, vì nó cho thấy cách người xưa tự phân loại và định vị kho tàng kinh điển của mình. Ấn bản Tứ khố nói chung tiện dụng nhưng có tiếng là đã sửa chữa, kiểm duyệt và đôi khi làm mất dấu vết bản gốc, nên khi trích dẫn nên đối chiếu với các bản Đạo tạng khác nếu có điều kiện.