Ngọc Tuỷ Chân Kinh, tập 11 (玉髓真經)

Giới thiệu

原書有些字跡不清、有些頁殘 古籍

Tác giả: (宋)張洞玄撰 Số trang (bản quét): 100 Chủ đề: 中國 · 古代 · 術數類

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/02094283.cn/02094283.cn.pdf

Đánh giá

Ngọc Tủy Chân Kinh (quyển mười một) là một văn bản thuộc loại thuật số, ghi tên người soạn là Trương Động Huyền đời Tống. Cần nói ngay rằng đây là tác phẩm không có ấn bản hiện đại phổ biến ở Việt Nam và giới nghiên cứu trong nước hầu như không nhắc tới; việc quy tác giả cho Trương Động Huyền là điều còn phải dè chừng, vì sách thuật số thường được gán tên người xưa rồi bồi đắp qua nhiều đời sao chép, và bản lưu hành hôm nay khó xác định được nó giữ nguyên diện mạo buổi đầu đến đâu.

Về phương diện truyền bản, đây là bản tiếng Trung, số trang khiêm tốn và đã có dấu hiệu hư hại: một số chữ mờ, một số tờ rách, tức là ấn bản hoặc bản sao chép đã qua tay nhiều người và chịu tổn thất vật lý trước khi được số hóa. Người đọc nghiên cứu vì thế phải coi phần dị văn và chỗ khuyết chữ là chuyện đương nhiên, không nên lấy một bản làm chuẩn tuyệt đối để đối chiếu các bản khác cùng tên.

Trong dòng sách thuật số Trung Quốc, những bộ mang chữ "chân kinh" thường tự định vị là sách gốc, sách mật truyền, phân biệt với loại sách nhập môn phổ biến. Việc kho xếp tài liệu này vào mục Phong Thủy cho biết cách phân loại của người lưu trữ, song bản thân nội dung thuật số đời Tống thường trộn lẫn nhiều môn, nên nhãn ấy chỉ có giá trị định hướng. Tài liệu đáng được biết tới chủ yếu như một mẫu vật của dòng văn bản thuật số cổ truyền, phục vụ việc tìm hiểu cách người xưa truyền bản, đề tên tác giả và tự ghi chép lẫn nhau.