Dịch Kinh Như Thoại (Bát)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách khai thác chủ đề Kinh Dịch cổ đại Trung Hoa, với nội dung xoay quanh việc luận giải và chú thích các quẻ trong Dịch. Đây là một tài liệu cổ, thuộc thể loại kinh điển phương Đông, có thể hữu ích cho người nghiên cứu triết học và văn hóa Trung Quốc thời kỳ đầu. Tuy nhiên, do tình trạng sách cũ, một số chữ viết không rõ ràng và vài trang bị hỏng, gây khó khăn cho việc đọc trọn vẹn. Ngoài ra, thông tin về tác giả và năm xuất bản không được cung cấp trong nguồn dữ liệu hiện có.
Nhan đề gốc: 易經如話(八) Tác giả: (清)汪紱撰 Số trang (bản quét): 67 Chủ đề: 中國 · 古代 · 易類
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/02072238.cn/02072238.cn.pdf
Đánh giá
Dịch Kinh Như Thoại (易經如話) là một bộ chú giải Kinh Dịch, được ghi là do Uông Phất (汪紱) đời Thanh soạn. Uông Phất (1692–1759), tự Xán Nhân, hiệu Song Trì, người Vụ Nguyên, An Huy, là học giả theo lối Tống Nho, nổi tiếng với các trước tác về lễ học và Dịch học; tên ông gắn với bộ Lễ Ký Chương Cú và các sách giảng giải kinh truyện viết theo lối bình dị dễ hiểu. Cách đặt tựa "như thoại" — nghĩa là "như lời nói thường" — phù hợp với lối chú giải của ông: diễn giải quẻ hào bằng ngôn ngữ giản dị thay vì theo trường phái tượng số hay nghĩa lý cầu kỳ. Bản đang lưu là quyển thứ tám, tức một phần của bộ nhiều tập, không phải toàn bộ.
Bộ sách này thuộc dòng Dịch học đời Thanh, kế thừa truyền thống Chu Dịch Bản Nghĩa của Chu Hy nhưng đọc theo hướng thực dụng, gần với lối "trực giải" phổ biến từ đời Minh–Thanh, nhằm giúp người đọc phổ thông nắm được ý nghĩa các quẻ. Tuy vậy, cần lưu ý một điểm khó: trong giới nghiên cứu hiện có nhiều bộ Dịch học mang tựa gần giống hoặc dùng cùng lối đặt tựa "như thoại", nên việc quy tuyệt đối bộ này cho Uông Phất vẫn nên kiểm chứng thêm qua các mục lục thư mục của Tứ Khố Toàn Thư và các sách khảo biện Dịch học đời Thanh. Cũng chưa rõ bộ này là một trước tác độc lập hay là phần phụ lục, giảng nghĩa phổ thông kèm trong một bộ lớn hơn của tác giả.
Bản số hóa lưu tại Archive.org có xuất xứ từ một bản in cũ, phần lớn chữ viết mờ, một số trang rách, tình trạng này khiến việc đối chiếu dị văn giữa các bản là khó thực hiện nếu chỉ dựa vào bản điện tử này. Dù vậy, với người nghiên cứu Dịch học đời Thanh hoặc lịch sử kinh học Trung Quốc, quyển này hữu ích ở chỗ cho thấy cách một Nho gia thế kỷ mười tám diễn đạt tư tưởng Dịch cho độc giả không chuyên, một lối viết nằm giữa chú thích kinh điển và giảng văn.