Dịch Kinh Như Lời (tập 4)

Giới thiệu

Cuốn sách cổ "Dịch Kinh Như Thoại" (quyển 4) thuộc thể loại Kinh Dịch của Trung Quốc cổ đại, được lưu giữ dưới dạng ấn bản xưa với một số chữ mờ và trang sứt mẻ. Đây là tư liệu quý cho những ai nghiên cứu triết học và văn hóa cổ phương Đông, đặc biệt trong lĩnh vực Dịch học.

Nhan đề gốc: 易經如話(四) Tác giả: (清)汪紱撰 Số trang (bản quét): 91 Chủ đề: 中國 · 古代 · 易類

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/02072234.cn/02072234.cn.pdf

Đánh giá

汪紱 (1692–1759), tự Xán Nhân, hiệu Song Tuyền, người Vụ Nguyên (nay thuộc Giang Tây), là học giả đời Thanh để lại trước tác ở nhiều lĩnh vực, từ lễ học, nhạc luật tới Dịch học. Bộ Dịch Kinh như thoại của ông được biết đến với lối giảng giải dùng văn nôm na, bám sát nghĩa quẻ và hào để người đọc phổ thông có thể tiếp cận, khác với lối chú thích nặng điển cố thường thấy trong các bộ Dịch học cùng thời. Tập đang lưu ở đây là quyển thứ tư, do đó là một phần của bộ lớn chứ không phải trước tác độc lập; muốn dùng được phải đặt cạnh các quyển còn lại.

Việc quy thuộc cho 汪紱 nhìn chung được các thư mục và bản in truyền thống ghi nhận, ít thấy tranh luận gay gắt về tác giả, song niên đại thành thư và tình trạng văn bản cụ thể của từng bản in thì không hoàn toàn rõ ràng. Về truyền bản, bản đang lưu là ấn bản cũ, có chữ mờ và trang sứt mẻ như chính mô tả gốc của thư viện số ghi lại (原書有些字跡不清、有些頁殘), nên khi đối chiếu cần lưu ý những chỗ khuyết tự có thể ảnh hưởng tới việc đọc câu chú.

Sách thuộc nhóm 易類 trong cách phân loại cổ điển, tức dòng trước tác bình giải Kinh Dịch chứ không phải văn bản kinh điển thuần túy. Với người nghiên cứu Dịch học đời Thanh, bộ này đáng biết vì cho thấy một hướng diễn giải đề cao tính dễ hiểu, đặt cạnh các bộ thiên về tượng số hay nghĩa lý uyên áo cùng thời để thấy được sự đa dạng của truyền thống.