Dịch Kinh Như Thoại (quyển một)

Giới thiệu

Cuốn sách cổ "Dịch Kinh Như Thoại (Nhất)" (tựa gốc: 易經如話(一)) thuộc chủ đề Kinh Dịch Trung Quốc cổ đại. Sách được lưu giữ dưới dạng cổ tịch, tuy nhiên nguyên bản hiện có tình trạng chữ viết không rõ ràng và một số trang bị hỏng. Nội dung chính của tác phẩm xoay quanh việc luận giải Kinh Dịch theo lối diễn giải trực tiếp, dễ hiểu như lời nói thường. Đây là tài liệu quý cho những ai nghiên cứu về triết học phương Đông và tư tưởng cổ đại Trung Hoa.

Nhan đề gốc: 易經如話(一) Tác giả: (清)汪紱撰 Số trang (bản quét): 207 Chủ đề: 中國 · 古代 · 易類

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/02072231.cn/02072231.cn.pdf

Đánh giá

Uông Phất (汪紱, 1692–1759), tự Xán Nhân, hiệu Song Trì, người Vụ Nguyên, An Huy, là học giả cuối Thanh sơ, nổi tiếng với lối chú giải kinh truyện theo hướng thực dụng, ít chuộng hư từ. Ông để lại nhiều trước tác về Lễ, Nhạc và Dịch; quy thuộc 易經如話 cho ông căn cứ vào đề danh trên bản lưu, và trong giới nghiên cứu Dịch học Trung Quốc cách gán này nhìn chung được chấp nhận, tuy mức độ khảo chứng cụ thể giữa các thư mục còn khác nhau.

Nhan đề "như thoại" (如話) tự nó đã chỉ rõ lập trường của tác phẩm. Khác với truyền thống chú sớ nặng về tượng số hay nghĩa lý uyên áo, sách đi theo lối diễn giải trực tiếp, mượn cách nói thường ngày để dẫn người đọc vào kinh văn. Trong bối cảnh Dịch học đời Thanh, khi các phái Hán học và Tống học còn giằng co, hướng "bình thoại" này đứng gần với nhóm chủ trương phổ cập kinh điển cho sĩ tử nhập môn hơn là phục vụ khảo cứu chuyên sâu.

Về truyền bản, bản đang lưu là cổ tịch tiếng Trung, quyển một trong một bộ nhiều quyển, dạng số hóa từ Archive.org. Bản gốc có tình trạng chữ mờ và một số trang khuyết, nên người sử dụng cần đối chiếu với bản khác nếu muốn trích dẫn nguyên văn. Việc sách được phân loại vào mục Dịch loại là hợp với vị trí của nó trong dòng chú giải Kinh Dịch, song người đọc nên xem đây là tài liệu tham chiếu cho hướng diễn giải thông tục, không thay thế các bộ chú sớ nền tảng.