Chu Dịch Nghĩa Tùng (Tập Bốn)

Giới thiệu

Cuốn sách cổ "Chu Dịch nghĩa tùng (Tứ)" (周易義叢(四)) thuộc thể loại Kinh Dịch thời Trung Quốc cổ đại, nội dung xoay quanh việc luận giải và bình chú về ý nghĩa của Chu Dịch.

Nhan đề gốc: 周易義叢(四) Tác giả: (明)葉良佩撰 Số trang (bản quét): 155 Chủ đề: 中國 · 古代 · 易類

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/02071924.cn/02071924.cn.pdf

Đánh giá

Chu Dịch Nghĩa Tùng là một bộ sách thuộc dòng trước tác kinh học đời Minh, chuyên về luận giải và bình chú Kinh Dịch. Tên sách ghi trên bản lưu thuộc về Diệp Lương Bội (葉良佩), người huyện Thái Bình, đỗ tiến sĩ niên hiệu Gia Tĩnh. Ông được biết đến như một tác gia kinh học thời Minh, có trước tác về Dịch và về Kinh Thi; việc quy thuộc Nghĩa Tùng cho ông căn cứ vào đề danh trên bản in, còn mức độ chắc chắn của sự quy thuộc này tùy thuộc vào từng bản và chưa hẳn đã được học giới kiểm chứng thống nhất. Đây là tập bốn của một bộ nhiều tập; tình trạng phân chia quyển và số lượng tập của nguyên bộ cần đối chiếu thêm với các thư mục đời Minh – Thanh và các bản khác còn lưu, vì bản thân tài liệu đang xét không cho biết toàn bộ cấu trúc của bộ sách.

Về truyền bản, tài liệu hiện lưu là bản số hóa từ Archive.org, nguyên bản giấy có một số chữ mờ và vài trang bị khuyết, như mô tả gốc của đơn vị cung cấp ghi rõ. Điều này có nghĩa người đọc chỉ tiếp cận được một bản in không trọn vẹn, và những chỗ dị văn, những đoạn thiếu phải được bổ cứu bằng cách đối chiếu với các bản khác nếu có. Cho tới nay chưa thấy ghi nhận về một bản dịch Việt ngữ hay một bản chuyển ngữ nào của tác phẩm; văn bản hiện hành vẫn là Hán văn.

Đặt trong truyền thống Dịch học đời Minh, những bộ Nghĩa Tùng, Nghĩa Sớ hay Nghĩa Lược cùng loại thường tập hợp và biện luận các thuyết giải Dịch của tiền nhân hơn là tự lập một hệ thống mới. Vì thế giá trị tham khảo của tập sách này nằm ở chỗ nó phản ánh cách người Minh đọc và phê phán các chú giải Tống – Nguyên trước đó. Với người học Dịch, đây là một mắt lưới trong mạng văn liệu cần tra khi muốn truy nguyên một cách hiểu cụ thể; nhưng do tình trạng bản lưu không toàn vẹn, nó nên được dùng kèm các bộ tổng tập Dịch học đời Minh – Thanh và các bản in khác của cùng một tác gia.