Giáp Cốt Văn Hiến Tập Thành (甲骨文獻集成)

Giới thiệu

Chủ đề: 甲骨文獻集成

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/02_20221021/01%20%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87%E7%8D%BB%E9%9B%86%E6%88%90.pdf

Đánh giá

Dữ kiện thư mục ở đây rất mỏng: một tựa Hán viết là 甲骨文獻集成, bản lưu mang ngôn ngữ tiếng Anh, xếp vào khu Kinh Dịch. Tựa này dịch là "Tập thành văn hiến giáp cốt", tức một tuyển tập tư liệu về văn tự giáp cốt — loại văn khắc trên mai rùa và xương thú đời Thương, được phát hiện từ cuối thế kỷ XIX. Đây là dòng thư tịch khảo cổ và văn tự học, không phải trước tác Kinh Dịch theo nghĩa kinh điển. Việc kho xếp nhầm vào Kinh Dịch có lẽ do một nhầm lẫn với các bộ Bốc từ, hoặc do suy diễn từ chức năng bói toán của giáp cốt; người tra cứu nên biết chỗ xếp này không phản ánh nội dung thực của tài liệu.

Các tuyển tập mang tựa 甲骨文獻集成 thường là công trình hợp tuyển quy mô lớn, gom ảnh chụp, mô bản và khảo thích của nhiều bộ giáp cốt văn khác nhau, do các cơ sở nghiên cứu Trung Quốc ấn hành trong nửa sau thế kỷ XX trở đi. Cụ thể bản nào, do ai chủ biên, in năm nào, thì dữ kiện đưa ra không cho biết, nên không thể quyết đoán. Cũng không rõ "bản tiếng Anh" ở đây là dịch toàn văn, là phần dẫn luận song ngữ, hay chỉ là mô tả thư mục do nơi lưu trữ gán; ba khả năng ấy khác nhau rất xa về giá trị sử dụng.

Về đại thể, giới Thương bốc từ học cho rằng giáp cốt văn là tầng văn tự Hán cổ nhất còn đọc được, và các tuyển tập kiểu này có chỗ đứng như công cụ tra cứu chứ không phải sách đọc liền mạch. Quy thuộc và niên đại của từng mảnh trong các tuyển tập ấy vẫn là chỗ tranh luận lâu dài. Người học muốn dùng nên đối chiếu với các mục lục chuẩn và bản khảo thích độc lập, đừng lấy cách xếp kho làm căn cứ.