Trọn bộ Kiệt tác toàn thư của Aristotle, ba phần: phơi bày bí mật của tự nhiên trong việc sinh thành con người (The Whole of Aristotle's Compleat Master-Piece)

Giới thiệu

[2], vi, 148 pages, [1] leaf of plates : 16 cm; Actually printed and published in Newcastle upon Tyne by Thomas Saint. Saint's woodblocks, including ones used in this edition, were sent after his death to Wilson and Spence of York, who used them in later editions. Cf. Thomas Bewick, the complete illustrative work, by Nigel Tattersfield, 2011; Contains wood engravings by Thomas Bewick. Cf. Hugo; Arrangement differs from the twenty-third edition, part 4 (pages [107]-132) being a continuation of part 3 rather than an expansion of the text; "The family physician" (pages [133]-148) is attributed to Hippocrates in the general preface; Not in fact by Aristotle; the attribution is traditional; Signatures: [A]⁴ B-N⁶ O²; L3 missigned L4, N3 missigned A3

Nhan đề gốc: The whole of Aristotle's compleat master-piece : in three parts : displaying the secrets of nature in the generation of man : regularly digested into chapters and sections, rendering it far more easy than any yet extant : to which is added A treasure of health, or, The family physician : being choice and approved remedies for all the several distempers incident to human bodies, and containing many new recipes, not inserted in any other edition of this book Nhà xuất bản: London : [publisher not identified] Năm: 1780 Chủ đề: Midwifery · Sex Education · Congenital Abnormalities · Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/2437030R.nlm.nih.gov/2437030R.pdf

Đánh giá

Đây là một ấn bản tiếng Anh của Aristotle's Master-Piece, tác phẩm phổ biến về sinh lý sinh sản và sản khoa lưu hành rộng rãi ở Anh và Bắc Mỹ từ thế kỷ XVII đến XIX. Như ghi chú thư mục đã chỉ rõ, tác phẩm không phải do Aristotle viết; việc gán tên ông là truyền thống, mượn uy tín tác giả cổ điển để tạo thẩm quyền cho loại sách hướng dẫn thực hành vốn nằm ngoài quỹ đạo học thuật chính thống. Quy tác giả thật vẫn còn bỏ ngỏ, và giới nghiên cứu nhìn chung không coi đó là điểm then chốt, bởi bản văn đã qua nhiều lớp biên tập, bổ sung qua các lần in.

Về truyền bản, ấn bản 1780 này thuộc dòng in lại phổ biến ở tỉnh lẻ nước Anh. Dữ kiện thư mục cho biết sách thực tế được in và phát hành tại Newcastle upon Tyne bởi Thomas Saint, dù trang tựa ghi London và không nêu nhà xuất bản; các ván khắc gỗ của Saint, gồm cả những ván dùng trong lần in này, sau khi ông mất được chuyển cho Wilson và Spence ở York và tiếp tục xuất hiện trong các ấn bản về sau. Đây là trường hợp điển hình của việc nhận diện truyền bản qua dấu vết minh họa và lịch sử sở hữu ván in hơn là qua trang tựa.

Phần minh họa được ghi nhận là do Thomas Bewick thực hiện, theo dẫn chiếu Hugo; các ván này về sau được Tattersfield khảo cứu trong chuyên khảo năm 2011 về toàn bộ tác phẩm minh họa của Bewick, cho thấy mối liên hệ giữa dòng sách phổ thông này với một trong những thợ khắc gỗ quan trọng nhất nước Anh thời bấy giờ. Cách sắp xếp văn bản trong ấn bản hiện lưu khác với lần in thứ hai mươi ba: phần bốn (trang 107–132) là phần tiếp nối của phần ba thay vì mở rộng nội dung, một dị biệt về cấu trúc mà người đối chiếu các bản cần lưu ý.

Ngoài ra, "The Family Physician" (trang 133–148) được gán cho Hippocrates trong lời tựa chung, một quy thuộc đáng ngờ theo cùng cách với tên Aristotle trên trang tựa. Sách thuộc loại y thư phổ thông bán chạy, không phải văn bản kinh điển; giá trị của nó với người học ngày nay nằm ở chỗ là tư liệu về lịch sử in ấn, lịch sử minh họa và lịch sử tri thức phổ thông hơn là về nội dung y học.